ÜBER UNS
Mutter und Tochter. Wir würden uns gerne vorstellen und Ihnen über uns erzählen.
Ich heiße Aleksandra und arbeite 7 Jahre als professionelle deutschsprachige Reiseleiterin. Sankt Petersburg ist meine Mutterstadt. Ich habe ein Bachelorstudium im Bereich Germanistik und ein Masterstudium im Bereich Dolmetschen und Übersetzen an der Hauptuniversität von Sankt Petersburg absolviert. Mein ganzes Leben hatte ich es mit der deutschen Sprache zu tun haben. Ich fahre oft nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz, nicht nur beruflich, sondern auch um Verwandte und Freunde zu besuchen. Und während meiner Besuche wurde ich oft gefragt, was man in Sankt Petersburg machen kann, wie das Leben dort ist und die Menschen sind. Damals wurde mir klar, dass ich etwas im Bereich Tourismus machen will. Deswegen absolvierte ich 2013, neben dem Germanistikstudium, einen Kurs als Reiseleiterin. Ich habe begonnen, die Führungen in den bekanntesten Museen von Sankt Petersburg und Umgebungen zu leiten.
Ich heisse Elena. Ich bin in Sankt Petersburg geboren und wohne mein ganzes Leben hier. Diese Stadt hat mich nie losgelassen und ich bin schon lange in sie verliebt. Ich bin Musiklehrerin von Beruf. Nach der Geburt meiner Tochter Aleksandra kümmerte ich mich um sie und beschäftigte mich hauptsächlich mit der Familie und dem Haushalt. Um einen Wiedereinstieg ins Berufsleben zu finden, absolvierte ich einen Management- sowie Buchhaltungskurs. Ich bin eine sehr kontaktfreudige Person und lerne gerne neue Leute kennen. Deswegen suchte ich jedoch bald nach etwas Neuem. Deswegen machte ich eine Ausbildung zur russischsprachigen Reiseleiterin. Mit dieser Arbeit bin ich bis heute zufrieden und ich kann sagen: Ich liebe meine Arbeit.
Eines Tages entschieden wir uns, eigene individuelle Führungen zu erstellen. Und es hat eine große Arbeit an „Petersburg mit Guide“ begonnen. Wir wissen, wie man die besten Touren erstellen kann. Gerne würden wir Ihnen nicht die Stadt als Tourist zeigen, sondern so, als ob Sie ein Einheimischer wären. Deswegen sehen wir unsere Führungen nicht als eine Arbeit, sondern als ein Abenteuer über die Geschichten von Zaren, Kriegen und Menschen, die diese Stadt prägten. Um Ihnen den Kontakt und alle Informationen übersichtlich zur Verfügung zu stellen, haben wir viel Arbeit und Mühe in diese Internetseite gesteckt. Falls Sie Anregungen haben, schreiben Sie uns doch eine Nachricht unter folgender Email: petersburgmitguide@gmail.com